📄 Datenschutzerklärung (Deutsch)

Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 DSGVO

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website thracing.de.

1. Verantwortlicher

Frank Pittig
Welserstraße 3
c/o MDC Management#4177
87463 Dietmannsried
Deutschland
E-Mail: pitman@thracing.de

2. Hosting bei All-Inkl

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) gehostet.

ALL-INKL speichert automatisch Server-Logfiles, darunter:

IP-Adresse (anonymisiert oder gekürzt)
Datum und Uhrzeit
besuchte Seite
Browsertyp
Referrer-URL
verwendetes Betriebssystem

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Datenerhebung auf dieser Website

3.1 Cookies

Unsere Website kann Cookies verwenden, die technisch notwendig sind oder durch eingebaute Drittinhalte entstehen (z. B. YouTube, Spreadshop).

3.2 Kommentare

Wenn Nutzer Kommentare hinterlassen, speichern wir:

Name/Pseudonym
Zeitpunkt
Kommentar
IP-Adresse (anonymisiert)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir:

Ihre E-Mail-Adresse
Zeitpunkt der Anmeldung (Double Opt-In)

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Google Analytics (Universal Analytics – UA)

Wir verwenden Google Analytics Universal (UA), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.

Analytics verwendet Cookies, die Informationen wie:

IP-Adresse (anonymisiert)
Nutzungsverhalten
Verweildauer
Seitenaufrufe

erfassen.

Die Daten werden in der Regel an Server von Google in den USA übertragen.

Wir nutzen Analytics ausschließlich mit:

IP-Anonymisierung
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
Opt-Out-Möglichkeit

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Cookie-Banner).

⚠️ Hinweis: Universal Analytics ist technisch veraltet. Wir empfehlen zukünftig auf GA4 oder eine datenschutzfreundlichere Alternative umzusteigen.

6. Einbindung von YouTube-Videos

Unsere Website bindet YouTube-Videos ein.

Beim Aufruf einer Seite mit YouTube-Embed können folgende Daten an Google/YouTube übermittelt werden:

IP-Adresse
besuchte Seite
Cookies des YouTube-Netzwerks
Verbindungsdaten

YouTube wird betrieben von Google Ireland Limited.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

7. Spreadshop (Merchandise)

Wir verwenden Spreadshop zur Bereitstellung eines Online-Shops.

Betreiber:
sprd.net AG
Gießerstraße 27
04229 Leipzig

Beim Besuch des Spreadshops werden u. a.:

IP-Adresse
Geräteinformationen
Cookie-Daten
Bestell- und Nutzungsdaten

verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

8. Discord

Wir verlinken auf unseren Discord-Server.

Discord ist ein Dienst der Discord Inc., 444 De Haro Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107.

Beim Betreten des Servers verarbeitet Discord personenbezogene Daten wie:

IP-Adresse
Profilinformationen
Chatnachrichten

Für diese Verarbeitung ist ausschließlich Discord verantwortlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Affiliate-Links

Unsere Website enthält Affiliate-Links (z. B. Amazon/SimRacing-Anbieter).

Beim Anklicken dieser Links können Cookies gesetzt werden und Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung
Datenübertragbarkeit
Widerruf
Widerspruch

Kontakt: pitman@thracing.de

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

📄 Privacy Policy (English)

Privacy Policy according to Art. 13 GDPR

We take the protection of your personal data seriously.
This Privacy Policy explains how we process data on thracing.de.

1. Controller

Frank Pittig
Welserstraße 3
c/o MDC Management#4177
87463 Dietmannsried
Germany
Email: pitman@thracing.de

2. Hosting (All-Inkl)

Our website is hosted by ALL-INKL.COM (Neue Medien Münnich, Germany).

The provider automatically collects server log files:

IP address (anonymized)
date and time
requested page
browser type
referrer URL
operating system

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

3. Data collection on this website

3.1 Cookies

This website may use essential cookies and cookies generated by third-party services (e.g., YouTube, Spreadshop).

3.2 Comments

When users leave comments, we store:

name or pseudonym
timestamp
comment text
anonymized IP address

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Newsletter

When you subscribe to our newsletter, we store:

your email address
opt-in confirmation

You may unsubscribe at any time.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.

5. Google Analytics (Universal Analytics – UA)

We use Google Universal Analytics, provided by Google Ireland Ltd.

Analytics uses cookies to collect:

anonymized IP addresses
user behavior
visit duration
page views

Data may be transmitted to the USA.

Analytics is used with:

IP anonymization
data processing agreement
opt-out options

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

⚠️ Universal Analytics is deprecated; we recommend moving to GA4 in the future.

6. Embedded YouTube Videos

We embed YouTube content.

YouTube (Google Ireland Ltd.) may collect:

IP address
page visited
cookies
connection data

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

7. Spreadshop Store

We use Spreadshop to offer merchandise.

Operator: sprd.net AG, Leipzig, Germany.

Spreadshop may process:

IP address
device data
cookies
order data

Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.

8. Discord

We link to our Discord server.

Discord Inc. processes personal data such as:

IP address
profile data
messages

Discord is solely responsible for this processing.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

9. Affiliate Links

Our website contains affiliate links (e.g., Amazon, SimRacing partners).

Clicking these links may transmit data to the respective provider.

Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent).

10. Data subject rights

You have the right to:

access
rectification
erasure
restriction
data portability
withdrawal of consent
objection

Contact: pitman@thracing.de

11. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy when necessary.